30 de octubre de 2011

EPITAFIOS QUE NUNCA ESTUVIERON SOBRE TUMBAS

Epitafios que nunca estuvieron
sobre tumbas


Uno de los epitafios más famosos es el que se atribuye al genial Julius Henry Marx, más conocido como Groucho. Mucho se ha comentado sobre lo que se supone que está escrito en su tumba:
“Perdone que no me levante”


Podría ser una gran muestra del ingenio de este gran humorista. Pero lo cierto es que en su tumba en el Eden Memorial Park de San Fernando, Los Ángeles, no figura ninguna frase, tan sólo su nombre, las fechas de su nacimiento y muerte (1890-1977) y una estrella de David, ya que era judío.
 *
Epitafio en la tumba de Jean Valjean, el personaje central de “Los Miserables”, la famosa novela de Víctor Hugo:

Duerme, la suerte persiguióle ruda;
murió al perder la prenda de su alma.
Larga la expiación, la pena aguda,
y así obtuvo la celeste palma."


Epitafio en la tumba del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha; escrito por Sansón Carrasco, según la obra de Don Miguel de Cervantes Saavedra.

Yace aquí el Hidalgo fuerte
que a tanto extremo llegó
de valiente, que se advierte
que la muerte no triunfó
de su vida con su muerte.
Tuvo a todo el mundo en poco
fue el espantajo y el coco
del mundo, en tal coyuntura,
que acreditó su ventura,
morir cuerdo y vivir loco.
*


Tienen visos de epitafio, -vitriólicos, valdría decir, aunque no se usaran nunca-, los siguientes versos escritos por Francisco de Quevedo y Alemán al enterarse de la muerte del conde-duque de Olivares, a quien tuvo que agradecerle una larga estadía en la cárcel de San Marcos, de León.

Mandad, regid al infierno;
gobernad en sus cavernas,
que bien merece este puesto
el que me obligó en la tierra.
Y prepárenle a su hijo
don Julián, estancia regia,
que no tardará en llegar
en busca de Su Excelencia.
Con esto –dijo Luzbel-
Cada diablo a su tarea.
y el conde-duque entró luego
en las llamas, de cabeza.

*
Otro que puede servir de ejemplo, es el que escribió en una de sus humoradas el poeta Ramón de Campoamor:

Epitafio ideal para cualquiera:
fue lo que fue,
sin ser lo que debiera.

O esta otra del mismo autor:

Si al morir va al infierno mi marido
es que vuelve al lugar donde ha nacido.

No hay comentarios:

Publicar un comentario