Con la iglesia hemos topado...
...es una frase que se atribuye a Cervantes en el Quijote, pero que no aparece así en la novela cervantina?
La frase se suele usar con un sentido de crítica hacia la Iglesia, pero también puede aplicarse a toda clase de cosas o instituciones que ejercen cierto poder del que no es fácil librarse.
Don Quijote no se refiere a la Iglesia como institución, sino a la iglesia del pueblo al que acababa de llegar, y no dice «hemos topado, amigo Sancho», sino «hemos dado, Sancho». De todos modos, esta falsa cita se ha convertido en frase hecha en español.
No hay comentarios:
Publicar un comentario