I PROMISE TO MAKE A PILGRIMAGE TO THE VIRGIN OF COBRE

I promise to make a pilgrimage to the Virgin of Cobre

Por Marlene María Pérez Mateo

      La secuencia “A los 400 años” nació en la primera semana de septiembre 2011. Con una frecuencia relativamente estable he querido, por medio del Blog “La Gaceta de Puerto Príncipe”, exponer algunas semblanzas. El tema y la ocasión lo meritan sobradamente. En 1612 apareció la pequeña imagen de “La Virgen de la Caridad en la Bahía de Nipe a los “Tres buenos cubanos, Los Juanes”. De entonces hasta hoy mucho ha llovido. Ha sido una colección de algunas gotas de esa agua las que movieron mi pluma y salpicaron mi musa.

    Como han visto y ven a “Cachita” los cubanos hasta hoy, hace pensar como la verán los futuros. 

    Así llegaron a estas líneas Mijares, Bernal, Luisa Pérez, Juan Cristóbal, Celina y Reutilio, Los  Matamoros, Hemingway, Carrasco, Peno, Leví Marrero y mas. Pues a ellos también   La Caridad les motivó; y muy de buen modo nos lo han hecho saber.

      Se ha hecho mucho dentro y fuera de la Isla en torno a esta celebración. Habrá quien diga se pudo hacer mas y ello también es cierto. Será quizás la próxima tarea; y a ella me apunto.

      Sentencia un popular consejo “Hay que barrer para casa”. Diríase pues que la escoba y los barredores han trabajado bien. Hay devoción a La Caridad cubana en todos los confines de la tierra, hasta en el lugar mas insospechado, de ello se ha encargado la diáspora.

     Quisiera recordar a los “cuatro gatos” que se mantuvieron en las iglesias cubanas cuando apenas había oficios. A los que no recibieron aplausos, mas bien lo contrario. A los que no esperaban recompensas ni elogios ni festividad ni reconocimientos. A los que iban cuando todo escaseaba bajo una nube de desaprobación. Esas gentes existieron, en lo llamado estadísticamente minorías. Cualquier gratitud a ellos, sonaría poco.

     Cierro esta jornada de artículos de igual manera la inicié. En la voz del Nobel de Literatura norteamericano; con las palabras en la boca de Santiago, el pescador de su obra emblemática. Aquí les dejo al viejo, pongamos todos el mar.

   “I am not religious, he said. But I will say ten Our Father and Ten Hail Mary that I shoul catch this fish, and I promise to make a pilgrimage to the Virgin of Cobre if I catch him. That is a promise.

     He commenced to say his prayers mechanically. Sometimes he would be so tired that he could not remember the prayer and then he would say them fast so that they would come automatically. Hail Marys are easier to say than Our Fathers, he thought.

    Hail Mary full of Grace the Lord is with thee. Blessed are you among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen”. Then he added, “Blessed Virgin, pray for the death of this fish. Wonderful though he is.”

Marlene Maria Perez Mateo

Secuencia: “A los 400 años”

Fecha: Agsoto 8, 2012 ( un mes antes)